Contact me

Not Just Translation—
Connection

Hi, I’m Silvi Nuñez—your go-to Spanish translator, SEO strategist, and localization expert. I help brands boost international growth with English-Spanish language solutions that deliver real results.

Book a Free Consultation
Silvi Nuñez

Professional Translator, Localization Specialist, SEO Strategist

10+ years experience

ESEN

services

Expert English Spanish Services​

Translation & Localization

Win trust with culturally accurate translations tailored for your target market.

Subtitling & Transcription

Grow your audience by making your content engaging and accessible.

SEO in Spanish & English

Increase organic traffic with multilingual SEO that gets you noticed.

AI Training & Data Work

Empower your AI tools with accurate linguistic data to improve performance.

Explore My Services

Speaker on Localization, SEO, and International Marketing

I speak at conferences and events about localization, SEO, and international marketing—sharing actionable insights that fuel global growth.

Explore Speaking Engagements

You'll Find Me to Be:

Professional. Strategic. Easy to work with.

  • Over 10 years of specialized experience.
  • Proven results trusted by agencies in Europe and the US.
  • Expertise in digital marketing, education, and market research.
  • Exceptional quality, confidentiality, and personalized attention.
“Silvina is one of our favorite EN into ES translators. We hope we can collaborate together for many many years.”
– Yoko Clark, Responsive Translation
“Silvi is a professional. We appreciate the quality translation she delivers.”
– Andy HungMultilingual Connections
“Silvina is one of our favorite EN into ES translators. We hope we can collaborate together for many many years.”
– Yoko ClarkResponsive Translation

Let’s Make Something Great Together

Book a Free Consultation
Send a Message

Fill out the form and get in touch!