Hello! I’m Silvi Nuñez, a professional English-Spanish translator, localization specialist, and SEO strategist.
Originally from Argentina, I’m currently based in Italy, enjoying life with my partner. I’m passionate about running, dogs, and networking at industry events throughout Europe, where you’ll often find me speaking or attending sessions on localization, SEO, and international marketing.
I am also the founder of Optimational, which provides expert translation and localisation services for websites, e-commerce, apps, videos, and social media. With a strong focus on European languages, our collaborative and flexible approach ensures your message is adapted to effectively engage audiences and drive results across diverse markets.
National Public Translator of English from the University of Córdoba (Argentina).
10+ years working with leading agencies in Europe and the US.
Expert in SEO translation, marketing localization, market research, and education.
I prioritize quality, confidentiality, and personalized care in every project.
Let’s connect and discuss how my services can support your international growth.
